第6章 第六章(2/4)
,问银夏会不会因为他替银夏拒绝燕丹而生气。银夏摇摇头。
忽的,他想起个词,抱着赵政到了书房,在干净的纸上写了两个字,“越权。”赵政看着这个词,忽然明白了什么。
虽然他不是很清楚这个词的意思,但他隐隐有种直觉,他就是越权了。不然银夏也不会特地写下来。银夏没有回答,而是自顾自地解释起这个词的意思。
随后,他才缓缓道:“拒绝他,不是你的权利。你帮我拒绝,就算越权了,”顿了半晌,他才继续道,“身为君主,要忌惮臣子越权。”
点点头,赵政若有所思地看着这两个字。
将赵政放在塌上,银夏盘腿坐在对面,让赵政把不会读的字指出来,他再耐心地教人。赵政的资质很好,一点就通,且记性也不错。
看来,可以额外地教他点白话文了?银夏打起了小算盘。他是真的受够用官腔对话的日子。好在战国时期,文化包容度高,可以接受白话文。
在银夏的影响和推动下,现在的文人雅士大都用起了白话文。使用白话文,这将会成为历史的一大潮流……
“先生,你在想什么?”赵政一抬头就看到自家先生望着窗外发呆,遂问道。“我在想,要怎么教你白话文。”银夏还没反应过来,下意识地回答道。
“白话文?”赵政面露疑惑地重复道。阿,听到赵政重复,银夏才发现自己把想法说出来了。
“白话文相对于我们如今那比较晦涩难懂的口语,它比较通俗易懂。现在的文人雅士都是用白话文来对话。”银夏试探性地用白话文解释了下,随后问道,“学吗?”
“学。”赵政理解了银夏话里的意思,接受力极强地应道。“善。”银夏笑道。倘若不是没有胡子,他势必会摸着胡须说这个字。
于是,在教完赵政用秦语念文言文版千字文后,银夏又从一旁的书堆中掏出白话文版千字文。
“先生,早有准备?”赵政无奈地叹口气。他突然担心银夏会让自己学完那堆书。“阿,是的。”银夏丝毫没注意到有哪里不对劲,回答道。
他继续教赵政怎么将文言文翻译成白话文的方法。这一次,他是用白话文解释的。同时,他在心里暗笑,总算可以这么教赵政了。