第40章 执迷不悟(2/3)

，就是说不出“苏西燃”。从一四年索契他俩第一次见面开始，羽生结弦就兴致勃勃的要学她的名字——其他人的他都会了。四年了，依旧只能读成“苏西兰”。苏西燃又麻木又崩溃，幸好她英文名在他的承受范围之内。

“何だよ!真面目なこと言ってるんだよ。（干嘛！我在说正经事！）”

“あ、そうだ、俺も言いたいことがある。こんな時に言うべきではなかったのだが、忘れてしまうのではないかと思った。（哦，对了，我也有事要说。本来不应该这个时候说的，但我怕我忘了。）”

“うん（嗯？）”

“6年、結弦、私はまだあなたの好きに値しないと思う。あなたはまだ二十四歳なのに、あなたが愛し、彼女もあなたを愛している女の子を見つける時間はそんなにあるのよ。俺たちには始まりもないってことは知ってるだろ（六年了，结弦，我依然认为我不值得你喜欢。你才二十四岁，还有那么多时间去找到一个你爱的、并且她也爱你的女孩。其实你也知道我们根本连开始都不会有，不是吗？）”

裴涅禾看见羽生结弦的笑容消失，嘴抿成一条直线，眼神迷茫无助，她在心里叹了口气。太残忍了，她自己也这么觉得，但这是唯一的办法。总不能让他吊死在她这一棵树上吧，她不能耽误他。

“あなたとヤンハンはぶつかっていっしょにいるあの試合、私は熱があって、現場にいないで、よくなってからあなたはすでに日本に帰って、しかし私はすべて情報を送ってあなたがどうかを聞きます。多くはあなたにとって致命的な打撃、私はすべて態度を表明しないで、それでも私を好きですか（你和闫涵撞在一起的那场比赛，我发烧了，不在现场，好了之后你已经回日本了，但我都没有发信息问你怎么样。很多对你来说致命的打击，我都没有表态，就算这样也要喜欢我吗？）”

羽生结弦看着她，看着她的眼睛，似乎希望从毫无波澜起伏的眼神里看出什么，

“あなたは直接日本に私に会いに行ったのではありませんか（你直接去日本看我了，不是吗？）”

裴涅禾不知道该说什么。

她有点不敢往下讲了，真相比她刚才那些话更伤人。