一千五百四十二章 中美合作，巫医两开花(2/4)

医典上说，治疗昏迷…‘凡厥者，急刺人中、内关，再刺合谷、百会，可回苏。’…”

医女彩善念叨的前半句是朝鲜语，后半句说到“医典”原文，竟然是山东口音的汉话，甚至还保留着中古汉语的入声。

这是因为，自朝鲜太祖开国，创立典医监以来，官方的医学典籍都是来自“汉医”。而为了保证“汉医”的准确性，宫中与府中的医官和医女们，都是用“汉话”来授课，尤其是讲述“辩症”与“针灸”时，大量的专有名词根本无法翻译，必须使用汉话才行。

“唔…让我想想…针灸之后，还要做什么？…噢！对了，‘舟船眩晕，生姜汁滴舌下，或服藿香汤，速效。’…藿香？草药囊里没有藿香，那可是名贵的明国药材…啊，生姜，对，我带了好些块生姜…谁帮我压一下姜汁，给老匠师舌下滴两滴？…”

洛山达主祭神情严肃，接过彩善递过来的“巫药”生姜，仔细看了两眼、闻了闻，眉头一扬，交给一名强壮的武士压汁。随后，他看着那扎在老铁匠鼻下人中穴、手腕内关穴的两根指长银针，眼皮抖了抖，看向“女巫医”彩善的眼神，也显出好奇和忌惮。

他又观察了会昏厥的老铁匠，沉吟了会，从怀里取出一个祭司布袋，拿出一把美洲草药塞在嘴里嚼碎。接着，他又把草药吐出来，湿乎乎的贴在老铁匠的额头、太阳穴与唇下处，用力揉了一会。

“啊！你…你做什么？！你不要乱动他！…呃…是？…是祭司大人？…”

“…？嘘！小声些，不要惊扰了宗义大师的灵魂…这是‘辛辣草’（美洲薄荷）与‘亡灵花’（万寿菊），在头部起效，来唤回他离体的灵魂。他是‘灵魂暂时离体’的昏厥症状，如同濒死。而这种‘灵魂离体’的具体原因，是‘生命力枯竭’（tlāhuellitonalli），即头部的生命力‘托纳利’（tonali），骤然离去了…”

“因此，我遵从祭司传承，用‘辛辣草’增强托纳利，对‘灵魂’呼唤。用‘亡灵花’调动托纳利流转均衡，把‘灵魂’固定下来…这些神性草药，都是为了帮助他‘回魂’，并回复头部的‘托纳利’生命力…而眼下用完了药，就只能等待，等待主神的赐福与庇佑了！…”

洛山达主祭比划着，试