第768章 东西文化大碰撞(6/6)
来答道:“未雨绸缪,抵御文化侵略,反向文化输出。”
又是一句世人听不懂的话,徐光启领了任务就告退。
到了外面,徐光启看着利玛窦,叹口气说:“君侯吩咐了,给你找个地方居住!
然后请你把数学、天文、地理方面的知识,全都写下来。”
还在茫然中的利玛窦下意识说:“那么教义不写了?”
徐光启答道:“这个我替你写,不用你费心了。毕竟你不太懂华夏神话,也不清楚西王公的恩怨情仇,写不好基督教的精髓。
不过以后还会麻烦你,将新版教典翻译为那什么拉丁文。”
利玛窦愕然道:“胡编这样的教典有何意义?但凡皈依之人,谁会看这种渎神的书典啊?”
徐光启说:“林侯爵可能会推动地方法案出台,以后出口丝绸、瓷器、茶叶,必须强制搭配一定数量的新教典。”
利玛窦:“”
天啦噜!没法活了!末日审判还是快来吧!把他和林侯爵一起打进地狱算了!
自己罪孽深重!奉命到东方传教,但却不小心打开了潘多拉魔盒!
(本章完)