第1077章(2/4)
看时间,示意黎锦可以离开:“你先去忙吧,我稍微休息一下,下午还有几个不能缺席的日程安排。”
黎锦起身告辞,恭敬地退出办公室。
在外面的吸烟区,黎锦抽了根烟,然后直接回校长老大的办公室,看到老大正埋首于堆积如山的文件中,他不禁心生敬佩——“日理万机”这个词,不只是存在于词典中的形容,而是这些大领导日常生活的写照。
“这,就是权力。”黎锦心中暗自感慨。权力不仅意味着责任,更要求持之以恒的专注与付出。
他注意到老大的水杯已经空了,便走上前默默地为他添满热水。
老大抬头看了一眼,示意他坐下。黎锦在对面的椅子上落座,没有等对方询问,便主动坦白了刚才和那位副总领导谈话的内容。
校长老大听完后微微一笑,语气中带着几分调侃:“不可或缺又不可多得?你的确够自负的!不过,说起来也恰当,你的确很不错。”
黎锦连忙摆手,谦逊道:“我的成功,离不开老大您的提拔和栽培!”
老大哈哈一笑,语气轻松却透着真诚:“你的成功更多在于你自身的能力、选择和决断。我只是给你提供了一个平台罢了。说实在话,你做的事情,就算我想去做,我也是做不成的!”
“老大,您谦虚了!”黎锦顺势奉承,“我对您的仰慕,犹如黄河之水,滔滔不绝,绵绵不断。”
老大闻言笑出了声:“学会在这里使贫了啊!我看你是闲得慌!来,帮我看看这个吧,我总觉得还有改善的地方。”他说着,随手递给黎锦一份文件。这份文件夹杂着外文和中文条款,特别是有专业词汇,对于老大来说,阅读起来显然费神。
黎锦接过文件仔细翻阅,眉头渐渐皱起。他开口道:“这里面的翻译,虽然意思没错,但没抓住精髓。我重新给您整理一份,您可以参考看看。”
老大点点头,指了指一旁的办公桌:“去那边忙活吧。”
他原本想提醒黎锦不必着急,准确率比速度更重要,但看到黎锦专注工作的模样,又觉得欣慰不已。
“这个年轻人,果然没让我看走眼。”他暗自思忖。
不多时,黎锦便完成了新翻译的内容,并将其打印出来