第728章 栋笃笑大会(5/6)
当然,徐志摩的段位显然要高不少,他不仅写下了大量怀念英国的诗歌和文章,还在当地留下了一个针对中国人的旅游项目。
中国人去剑桥大学旅游,撑船的英国船夫都得给你背两句《再别康桥》。
杨叶跟黄垒尬聊了几句,看见不远处的黄子华,招手把他叫了过来。
“子华,我听过你的栋笃笑,很有趣,非常棒!”
黄子华做了个夸张的表情:“不会吧,我没在现场看到过您啊!”
“我在电台里听的。”
“那效果要差不少,我送您门票,您赏个脸去现场捧个场好不好?”
黄子华打蛇随棍上,杨叶不禁笑了。
所谓栋笃笑,是黄子华从西方引入到香港的一种表演艺术,英文叫“stand-upedy”,内地翻译成单口喜剧。
黄子华引入的时候,中国还没有相关的翻译词,他就根据意思翻译成了栋笃笑。
栋笃是广东话站着的意思,栋笃笑就是站着讲笑话,这个翻译可称得上是传神。
黄子华想做演员,但是蹉跎到三十岁,一直出不了头,他觉得此生无望,就认命了。
只是,还有点不甘心,于是伏案九个月,将他一路走来的心酸和跌倒,写成了一篇《娱乐圈血肉史》。
然后在香港文化中心租了一间三百人的小剧场,自己投入几万块,打算做一场告别演出。
没想到演出效果出奇的好,第二天大家又来看。
然后越来越火,一直演到红馆,对着上万名观众讲笑话,成了栋笃笑祖师爷。
杨叶道:“你的栋笃笑虽然有趣,但我觉得还是太单调了一些,我有一个想法,你有没有兴趣听一听?”
“我洗耳恭听啊!”
“你有没有想过,找一群人聚在一起,大家一起来讲栋笃笑?”
黄子华想了想,疑惑地道:“类似于北方的群口相声?”
杨叶摇摇头:“不太一样!”
黄子华又想了想,摇摇头说道“那我想不出,是什么样的形式。”
杨叶道:“我的想法是做成一档电视节目。每期请一位有影响力的大明星为主咖。
另