第582章 来自崔敏儿的精准翻译(5/5)

韩语，硬着头皮对李丽娜和宋哲硕支支吾吾的说道：“就……就是……非要翻译的话，可能‘像J女一样的狗崽子’会比较贴切一点……吧？”

李丽娜和宋哲硕的脸色，瞬间都变得无比难看。

周望也差点蚌埠住。

让你直译，没让你直译的这么精准啊！

之前听余朵和崔敏儿聊天的时候还说过，在韩语之中，其实骂人最具侮辱性的词汇，就是“狗崽子”，大家基本都在韩语电影里听过，就是那句出镜率极高的“哈撒给”……哦，不对，是“gae-sae-kki”。

而J女这种词汇更不用说。

即便在泡菜国，这种行业并不违法，但也被视作社会的最底层，对于李丽娜这种一生来就是上层的女孩来说，那等于是比“狗崽子”更严重的侮辱了。

所以她瞬间气得全身颤抖，用无比尖锐的嗓音指着周望骂道：

“王八蛋……你这个该死的王八蛋，你怎么敢这样辱骂我……”

宋哲硕也跟着斥责了周望几句，不过他好像是真的不懂中文，反正周望什么也没有听懂。

他好像还撸起了袖子想动手来着，不过在隐晦的看了一眼周望扎实的胸腹之后，他就只是摆了个架势，却迟迟没有上来。

这时候，骤然尖锐起来的气氛也立刻引起了其他食客的注意，毕竟在这样的高档场所，这种场面还是很罕见的。

附近的服务生也聚集了过来，最先赶到的，就是之前在周望面前装逼那个。

只听李丽娜愤怒的对那个服务生指责了起来。

“你们是怎么把这种毫无素质的下三滥男人放进来的，我要投诉你们，不，我要曝光你们……我要告诉所有泡菜国的游客，你们这家餐厅是如何的恶心……”

服务生顿时满头大汗，连忙又叫来了经理。

经理一听事情的经过之后，顿时满脸严肃的朝周望走了过来。

“这位先生，麻烦你立刻离开！”

周望一听，顿时乐了。

(本章完)