第一千零五十四章 是你比较懂一点(5/8)

坐在井底仰望天空般胡扯’以及‘利用大量的母亲投入湖中吸引鱼群’...这是我原文转述了弗拉梅尔导师的话，很遗憾这两个句子我没法理解得太清楚。”

“‘坐井观天’是中国的一个成语，意思是说青蛙坐在井底仰望有限的天空，并且坚信天空仅有所见的井口大小，多用在讽刺目光短浅，不思进取的语境中。在材料中意指对学生林年的血统控诉的调查组乃至校董会眼界太小又太过于自负，在什么都不懂的情况下大放厥词。”副校长说道。珔

“真是形象的修辞学。”所罗门王评价。他钟爱修辞学，认为这是语言的艺术，“那另外一句呢？”

芬格尔往前一步，态度礼貌地解释，“‘亲妈打窝’是中国的一个俚语，‘打窝’是垂钓领域的术语，指钓鱼的人为了提高垂钓效率而向垂钓点投放脱离渔钩之诱饵，‘亲妈’则可以直译，整个俚语的意思大致是为达目的不惜用自己的亲人作为诱饵。在材料中意指调查组利用学生林年‘危险血统’此类无稽之谈之事来弹劾我方管理团队校长的丑恶嘴脸。”

所罗门似懂非懂，看得出他对第二个俚语还是不太清楚。

会议厅里发出了嘲笑的声音，听得懂，能Get到笑点的大部分都是中国学生，听懂的他们又为旁人进一步解释，这是副校长和芬格尔巧妙地利用了语言差异，合理地对调查组进行了一次辱骂。于是会议厅里嘲笑声此起彼伏。

调查组的席位上，帕西默然地看着所有不怀好意的目光，在他身旁安德鲁嘴角带着笑稳稳地坐在椅子上，没有针对这种隐晦的侮辱提出抗议，要求对副校长他们出示“黄牌”什么的...他看起来并不在乎这种程度的劣势。

“坏！”退后一步的芬格尔低声和副校长说，“激将法好像没起什么作用。”

“别怕，抛开外在因素，我们三打二，优势在我。”副校长低声回道。珔

“副校长高见。”芬格尔悄悄竖起大拇指。

“下一轮你接着来。”副校长说“别给他喘息的机会，把他那该死的笑脸给打飞掉！”

芬格尔给了副校长一个交给我的眼神，走到一直沉默的林年边上，昂首挺胸看着高台上的所罗门王，

“学院管理团队对校董会特派的调查组的不满以及抗拒，完全是调查组咎由自取，在入驻学院后他们明修栈道暗度陈仓，为了达成舆论的把控以及