第698章 白日计划流产,水上飞机大集合(2/6)
,让伦敦来的中餐厨子忙得不可开交,还好本地的餐馆也送来配餐,才解决了吃饭问题。
吃完饭,方文领着50名中方飞行员到一边,进行教前模拟。
“你们的英语交流是个问题,因此,我要求你们以动作和词汇进行声动教育,你们看,就这样。”
方文做出模拟在驾驶位的动作,将驾驶舱内的每一个操作组件,都以词汇方式翻译成拟声英文,并让飞行员们记下。
这样,飞行员就可以通过动作和词汇的方式声动地传达给英军飞行员。
教前模拟结束。
方文抬手看了眼手表,时针刚过下午一点。
“好了,就这样一对一对接英军飞行员,记住动作要慢、要标准,说话也要慢点,如果出现交流问题,通过对讲机向我报告。好了,你们登机,我去叫他们过来。”他拍了拍手,示意飞行员们行动。
中方飞行员们应声散开,登上各自飞机,方文则走向英军飞行员那边,和斯皮尔少校沟通。
随后,英军飞行员分别登上了水云一型水上飞机,坐在副驾驶位上。
方文也登机,副驾驶位坐着斯皮尔少校。
他拿起话筒,“各机注意,现在开始。”
说完,他也按照自己的那套,向斯皮尔少校进行声动教学。
一架架飞机中,传出并不太标准的中式拟声英语,还伴随着操作动作。
方文自己的教学很快就演示完,斯皮尔少校轻松的明白了教学意图,感慨道:“方,你这种方法我觉得效果很好,我们的飞行员应该能很快就学会。”
对此,方文微笑道:“我们去看看吧。”
两人下机,一架架飞机观察。
机舱内此起彼伏的中式英语的声音。
“Controlstick,pullup—up,pushdown—down。”
“Enginespeed,safe—green,danger—red。”
“Landinggear,up—retract,down—extend”
伴随着动作,大部分动作配合词汇,英军飞行员还是能明白的。
一套做完后,方文回到驾驶舱,拿起话筒开启无线电通讯。
“现在,把话筒交给你们旁边的英国飞行员,让他们说下有什么问题不了解。按顺序来,从1号机开始。”
话筒移交后,英军飞行员提出了各种问题。
都是些交流沟通中不太了解的。
方文一一倾听,并没有逐个解答,而是在通讯结束后



