第545章 隔空嘲笑(2/10)

。

我的许多同事都认为，你有一种神奇的魔力，可以在文学性和故事性之间找到微妙的平衡点，我想这就是天赋。

我猜这也是你的作品能在世界各国广受欢迎的原因。”

“我怎么感觉你对我有些盲目信任？”

“欸！这不是盲目信任，而是充分的信任。林，我想你以中国文化为背景创作了超过10部长篇小说，也会感到一些疲惫吧？

为什么不尝试换个思维方式，给自己换换脑子呢？说不定能出奇效！”

芦安·瓦尔特用极具诱惑力的口吻鼓动道。

林朝阳故作认真的思考，芦安·瓦尔特见此情景心中惊喜万分，他本来只是抱着试一试的想法，没想到看起来竟然有说动林朝阳的希望。

“林，中国是生你养你的土地，那里对你来说有取之不尽的素材，但你也别小看了美国。

这里同样是一片广袤的土地，同样有上亿人口，同样有诸多种族和文化的融合，同样有用之不竭的素材。

相信我，只要你愿意探索，这片土地上的故事一定会带给你惊喜！

而我，作为你的编辑，我将全力以赴的为你的创作服务！”

芦安·瓦尔特语气兴奋，侃侃而谈，最后他还不忘给林朝阳上点价值。

“林，你是如此天才的作家，你在美国本土拥有数以百万计的忠实读者。

你有没有想过，你的这些读者可能这辈子看到的你的所有作品，其实都是经由翻译家的思想在传播，很多你原本要表达的东西已经失真了。

难道你不想让你的读者，真真正正的、原汁原味的感受一次你的思想和才华所碰撞出的灵感火花吗？”

听到这里，林朝阳作出被打动的神色，脸上露出苦笑。

“芦安，你可真是个优秀的说客！”

芦安·瓦尔特面露得意，“林，看来我们都很有眼光。当年要不是大学选错了专业，也许我现在就在华盛顿k街工作。”

k街，别名“游说一条街”，美国资本主义的独家特色。

林朝阳轻叹道：“以美国文化和语言为背景创作小说可不是件容易的事啊，说难如登天也不为过。”

“来吧！别