第684章 答非所问(3/8)

嗓子，开口说了一句波斯语。摩亨德拉德瓦一动不动。李锦云又说了一遍，这次放慢了语速，一个字一个字往外送，像在跟一个学话很慢的孩子讲道理。摩亨德拉德瓦眨了眨眼，吐出一串听不懂的话。

李锦云站起来，侧头看李漓：“你听出来了吗？”

“没有。”李漓摇摇头。

两个人沉默了片刻。帐子里的灯油灯芯劈啪轻响了一声。

李锦云重新蹲下去，换了个策略，改用阿拉伯语和乌古斯语，把方才的问题又问了两遍。摩亨德拉德瓦的眼皮动了动，仿佛这次听出来一两个词，歪着脑袋想了想，然后又吐出一大串同样听不懂的话，语气比上次还要笃定，中间夹着几个发音很重的词，末尾还带了个上扬的尾调，像是在反问。

“他好像在问我们什么。”李锦云说。

“问我们什么？”李漓说道。

“我哪知道。我又不懂梵语！”李锦云回应。

“刚才，他骂你了。”李漓说。

“这我知道。而且，我还知道，他不仅骂我，也在骂你！”李锦云随即挥动手中的皮鞭又给了摩亨德拉德瓦一下，这次稍重了些。

摩亨德拉德瓦骂得更大声了。

李漓和李锦云对视一眼，在帐子里又站了片刻。摩亨德拉德瓦已经降回了正常音量，像是自顾自发表了一篇陈词，间或停顿，停顿时神情郑重，仿佛他说的每个字对面这两个人都听得清清楚楚，仿佛这场审问是他在主持，仿佛绑着他双手的那根绳子是他自己系上去的。

李漓偏头听了一会儿：“你觉不觉得他这意思，像是在跟我们谈条件？”

“你听得懂梵语？”李锦云诧异地看向李漓。

“梵语，我只会说一句，”李漓笑了笑，“南无阿弥陀佛！”

李锦云摇了摇头：“得了你的吧，我没空听你瞎扯，我觉得他还是在骂你。”

"为什么不是在骂你，揍他的人明明是你。"李漓说道，"得了，我们走吧。"

两人走出帐子。夜风迎面扑来，把帐子里积了许久的气味吹散了些，李漓深吸了口气，总算觉得鼻子重新归了自己所有。

“得找个懂梵语的来。”李锦云说，随即顿了顿，像是想起了什么，“对了——我来的时候，看见古尔人那边新押来了一批人。”

“战俘？我们今天从木尔坦一路撤到这里，他们和谁开打了？”李漓问道。

“什么战俘。”李锦云语气平平，“估计都是这一路走来掳