第一八三章 当日本浪人遇到甄保长(4/5)

办法儿够多啦，就别再啰唆啦！”翻译说罢，随即就用日语把甄保长的话向他的雇主翻译过去。

日本浪人又向甄保长问道：“你地见过？你们地中国军队过黄河吗？”

甄保长张口说道：“中国的队伍不在俺这儿过黄河，听说都是坐一节连着一节的焖子车在铁路桥过黄河，听说通往开封那座木头桥也能过队伍，但不知道过过没有。”

翻译不屑地瞅了一眼甄保长，一边装模作样地记录，一边向日本人小声翻译起来。

“军队地与军队地……在这里地打过仗吗？”日本浪人似乎对军队和打仗很感兴趣。

“打仗？打仗吗……”甄保长拍拍脑门儿想了想，“以前也没见过两帮队伍对着打，看势头他们是想对着打，但他们可能没来得及对着打，最后他们都害怕对着打，放枪放炮轰隆一阵子，胡乱打伤打死一些老百姓，就都慌忙撤退了……两方冤家队伍像狗与狼打架一样，都害怕对方，但不害怕庄稼人儿，连俺这很有威望的保长他们也不放在眼里，他们逃跑的时候都要胡乱抢些东西，连俺保长家都敢进去抢。有一次……有一次差点儿把俺媳妇儿强奸了，还牵走俺一头大骡子，还……”

翻译听着不断在皱眉头，“停下停下！”翻译打断甄保长的话，“你想故意难为我？！”

日本人用疑惑的眼睛看着翻译，“他讲地是什么地意思？”日本人严肃地问道。

翻译用日语告诉他：保长讲不清楚打仗的事情，他说的是没有意义的废话，不需要翻译和记录。

“打仗地不清楚地……”日本人皱着眉头想了片刻，“中国地大军队地……大军队地住在哪里地你地知道吗？”

“这个吗……”甄保长又拍拍脑门儿想了想，“只是听说……东南边隔着黄河的郑州，住着很多国府的大军队，北边沿着平汉铁路也住着不少军队哩！”

翻译狠狠地瞪了一眼甄保长，佯装记录完毕就翻译给日本人。

“保长先生地，你回答地很好很好地！”日本人给翻译递了一个眼色，“奖励你一颗大日本帝国的糖果地。”

翻译从精致的公文包里，拿出一个包装精美的洋糖递给日本浪人，日本浪人拿在手里咧嘴笑了一下，用两个指头高高地捏着，“你