第343章 你非我，怎知我不懂？(2/4)

吕厂长，这是天授村来的许灼同志，来我们厂参观，顺便谈合作。”

原来这个人就是他们要去找的人。

说完，翟立森小声道：“我们吕厂长护短，你小心……”

吕国庆笑呵呵道：“老翟，你嘀嘀咕咕干啥呢，当我面说我坏话不是？”

翟立森也笑着道：“我跟小许同志说你贼护短，刚刚和工人吵嘴，这下看我们吕厂长给不给你小鞋穿就是了，你还是赶紧走吧。”

话音刚落，刚刚和许灼吵架的木工站了出来。

“厂长，自我批评下，刚刚是我斗气先挑起的话头，这事错在我。”

吕国庆呵呵笑着摆手道：“没事，我会和这位同志好好聊，这边请——”

随着他做了个请的手势，许灼等人随着他往外走。

这车间里很嘈杂，灰尘也大，确实不是说话的地方。

到了外面，声音顿时小了许多。

“小许同志，可以这么称呼你吧？”吕国庆问道。

许灼点头：“吕厂长您随意。”

“小许同志，听你说话，似乎对外国人审美很了解了？”

“说不上了解，只知道他们大概特性。”

“怎么说，赐教一二。”

“这么说吧，拿语言来说，我们华夏汉语颠来倒去的，就算有语病，大概情况下也是可以知道什么意思。外国人不同，对我们华夏人来说，外国人的语法就是倒装句。一个民族的语言，代表了一个民族的特性。这种非要把主体放在前面，把客体放在后面的形式，是不是充满了……仪式感？相较之下，我们华夏人这边呢，就比较自然随意，多变。甚至一句话写成文字，有好几种意思。”

“我不太了解这些，甚至不会外语，你且稍等——刘秘书。”

他喊了声，附近便钻出了一个二十五六左右的斯文青年。

这青年走过来，吕厂长把许灼的话重复了一遍。

这刘秘书道：“对，可以这么理解。不管外语怎么用，至少英语是这样。一定要理解一句话里的主客。掌握主前客后，大体是不会错的。相较之下，我们汉语的确没什么语法可言，除了古汉语文言文。”

许灼道：“文言文里有