第327章 我可没见过什么版税(3/3)
了一下,目光灼灼的看着季宇宁。
季宇宁感觉梁小胖的目光,就是那种盯着大款看的目光。
“这事我知道了,不过我可没见过这本书的英文版的什么版税,什么稿酬的。”
季宇宁确实没见过这本书的版税,那些版税都在香江呢。根本就没有什么外汇汇给他呀。
他这时候还是不想公开自己收了多少多少版税的事儿。
先打个马虎眼。
否则,以梁小胖的德性,非传的满世界都知道不可。
“真的?”
梁小胖表示,自己很吃惊。
“嗯,你想啊,咱们现在翻译人家那边出的书,给人家什么版税吗?你看我前一段翻译那本计算机语言的书,就给了我翻译费。
那出版社根本就没听说过还要给北美那边的原着作者什么钱。
关键是咱们这边没有版权法。
人家出你的书,即便约定了稿酬,就算是不给你钱,你还能告人家吗?”
季宇宁这话其实说颠倒了,他其实能告对方,但是北美那边却告不了他。
“对呀,我们出人家的书不给人家版税,那凭什么人家给咱们版税啊。
季宇宁你就是告他们,你也得到去北美告,那你怎么告啊。”
“嗯,这事完不了,以后再说。
版税总会给的。不用着急。”
季宇宁想着,真要是他这本书获得了什么星云奖之类的,造出名声来了。那他就说北美的出版社是支付了版税的,只是他还没收到而已。
他今天说的,梁小胖如果自己理解错误,那是他自己的事儿。
“不过这种科幻小说在北美版税是最低的。
我听说他们那边教科书的版税比例最高,他们那儿大学里的教科书要卖几十美元一本呢。”
“那么贵啊?”
“是啊,北美那边上大学是很贵的,一般人家是上不起的,好多人上大学都要贷款,要在工作以后,分好多年才能还清的。
实际上,北美上大学的费用,最多的就是教科书的费用。
不像咱们这儿,书本费都是免费的。”