第158章 高卢鸡的野望和遇袭(1/3)

网络时代，官方新闻在通过电视播报的同时，一般也会在自家的网络媒体上同步更新文字稿，以方便不同类型的受众人群。

有文字稿，那就会比视频播报容易翻译的多。

李元掏出手机开始搜索高卢鸡的新闻台，很快锁定了网络媒体的账号，翻找几个标题后，顺利找到，并打开了刚才播报的新闻内容。

文字稿依旧是法语，里面附带的照片和视频比电视新闻中播放的还要更多，更详细一些。

这是没办法的事情，电视新闻必须要考虑时长以及其他新闻的占比，能放出来的终究只是一小部分。

而网络媒体就没有这种限制了，在对应的标题下方，可以尽可能详细地放上采集到的相关内容，这也是网络媒体的优势之一。

长按选中文档，他开始一点点翻译成英语查看其中的内容。

至于为什么不翻译成华夏语，单纯是因为华夏语自成体系，和印欧语系之间的壁垒太大，翻译出来的准确性比不上法语和英语之间的互译。

毕竟这两者之间大约有百分之三十的词汇相似甚至相同。

因为是逐段翻译，速度相对较慢，花了二十来分钟，他才把整篇文章看完。

只能说大为震惊，新闻中不仅仅是简单提及了断肢重生的成就，竟然还有高卢鸡总统路易斯罗伯特的讲话。

他表示会大力支持断肢重生技术的发展，叮嘱高卢鸡卫生部加大对改进生物仓技术的速度，同时还会尽最大可能提升研究经费，确保以最快的速度降低治疗成本。

并保证会在两年后使生物仓做到便民化、公益化，面向全社会群体公开平价使用，彻底消除高卢鸡境内所有残障人士，让他们重返正常人的生活。

而在研究改进的两年时间里，依旧支持生物仓治疗，但会审核病人的情况相应提高治疗费用，初始起付金额为一千万欧元，并以一千万欧元为阶梯递增。

这两年内获得的所有治疗费用，路易斯政府会全额将其投入进社会保障体系中，用来提高高卢鸡所有公民的各项社会保障权益，提升所有公民的幸福感。

在发言的最后，路易斯呼吁欢迎各国人士前来治疗。

李元无法想象，如果路易斯说的