第131章 平等的不喜欢每个姓张的人(4/6)
发音解释,那就是另一种语言,而这两种语言的含义并不相同。”
“用另一种语言解释。”
我扯了扯嘴角,很不情愿的说:“她邀请你到她的身体里去,她会让你快乐似神仙。”
张小哥看我的眼神好像在问我:你是不是在耍我?
我无语又委屈,我这翻译已经够委婉了,这要是按原话直译那更大胆直白。
“我觉得还是第一种翻译更靠谱,”我斟酌了一下用词,“你再想想,她说这段话的时候是什么样的语气?”
张小哥还真开始想,然后他告诉我:“不屑,鄙夷。”
我两手一拍,“那她肯定不是跟你调情,所以应该是第一种解释。”
如果是简单调情的话,这句话完全没有意义,没意义的事怎么会出现在张小哥的脑子里。
不过我很好奇,留下这些话的女人到底是何来历?我又为什么在听到她那种古怪又拗口的腔调后,莫名觉得惊悚害怕?
“小巴其是什么?”
张小哥话音未落,我的手机就响,我一看显示的号码,当即站起身往远处走了走。
“什么事?”
“他是不是想起来钥匙在哪里?”
我看了看手机屏幕,这个动作毫无意义,纯属下意识的行为,我又放回脸侧,“你是不是该跟我说点儿什么?”
“你给我带的那封信里写的很清楚,我按他说的做,事情彻底解决了,我就跟张家彻底没关系了。我也不知道他是怎么搞得,这么久了他要做的事情还没做完。”
她语气里满满的鄙夷不满,足以说明她对张小哥是半点儿好感都没有。这没什么奇怪的,但凡姓张的,她都喜欢不起来,她也不喜欢我,她亲哥她也不喜欢。
我也不跟她讨论张小哥为什么还没把他要做的事情做完,“小巴其到底是什么东西?”
“算是一种爱称吧,其实就是库鲁巴其。”
“你们说的钥匙又是怎么回事?”
“这是我们的事,跟你没关系,你别管,你让他来找我就行了。”她有些不耐烦的说道。
“他要是问我……”
她打断我的话,“他问你什么你不搭理他不就行了,