第119章(1/2)

她起身相迎，主动伸出右手，“棠小姐，很高兴见到你。”

说着一口地道的英伦腔。

棠芝没叫上乐团翻译，因为她觉得自己的英文最近大有长进，便想挑战一下。

微笑道：“brown小姐，很荣幸能接受你的采访。”

简单的寒暄后，双方面对面坐下。

brown的第一个问题就很犀利，“棠小姐，听说你这次的节目改编自多首经典古曲，还融入了不少流行音乐元素，你这样算不算篡改经典呢？”

棠芝在脑海中组织了下语言，然后用英文淡定回答：“原封不动地照搬，未必就能让经典作品一直流传下去。”

女记者饶有兴致地看着她，“为什么这样说呢？”

“比如我国四大名著之一《西游记》就被无数次改编过，甚至还有其他国家参与其中，无论改编得成功与否，都让全世界人民记住了孙悟空这个经典角色，所以改编可以为原著增添新的生命力，也让经典历久弥新，不被时代淘汰。”

棠芝用流利的英文说了一长串回答，内心小小地得意了把。

许缃在一旁崇拜地看着她。

她的芝芝妹妹在发光诶。

brown也满眼欣赏，连连点头，“棠小姐，你说得太好了。”

接着采访继续。

又回答了几个问题后，女记者突然说了个语法极其复杂的句子，棠芝顿时傻了，“pardon？”

brown便换了种方式又讲一遍。

“……”

棠芝还是没听懂。

许缃的英文也是马马虎虎，帮不了她。

气氛顿时有些尴尬。

早知道就不过度自信叫上翻译了。

对了，棠芝突然想起门外的男人，对许缃小声道：“去把eirik叫进来。”

他不就是现成的翻译吗？

许缃立即照做。

打开化妆间的门冲外面招了招手，“eirik，麻烦进来一下。”

几秒钟后，身量颀长的英俊男人走进化妆间。

棠芝对brown介绍：“这是我男朋友，让他来帮忙翻译一下吧。”