第 87 章 式神冢(1/5)
日文出现过两次,都给了胡天最重要的指引,一次助他来到了峡谷,另一次帮他进了洞穴。
现在又有日文,不知道武藏又要给什么信息?
胡天满怀希望的走过去,那座山涧比他远处看到的还要高大,几乎就要和洞顶连上了。石壁上结的都是苔藓,在石壁上一块一块的,使石壁到显得有那么几分生机。
在苔藓中间用油漆写着几行字,字体苍劲有力,胡天一眼认出来字体确实是武藏的,只是感觉字体较之前有些用力过度,那些拐弯的地方有几处过粗。
胡天对书法没有研究,但也知道,这是在兴奋的情况下造成的。
一路上接触武藏的字都是沉着冷静,怎么到这里变成兴奋了?
菜花在胡天看字的时候已经到了,她就站在胡天的旁边,她看了一会,若有所思的说。
“その国土の衆生は、一切の苦しみがなく、ただもろもろの楽しみを受ける。それゆえに、この国を極楽と名づける。中文意思是,其国土众生,无有众苦,但受诸乐,故名极乐。”
这段经文胡天还是不懂,但他没有头疼,现在有元贞这个大行家在,一会就能找到答案。
“这段经文出自《佛说阿弥陀经》鸠摩罗什所译,经文是佛陀对极乐净土的描述。”
行家就是行家,元贞一说胡天就明白了意思,这段经文是佛陀对一个理想世界的描述,武藏把它写在这,加上书写中这么兴奋,说明他已经找到心中的理想国度了。
“我猜山涧里面的东西就是武藏上岛的目的吧?”
“没错这就是武藏最终要来的地方。我们走吧。”顾清晗和元贞走进山涧。
胡天兴冲冲跟在后面,看到菜花站在那没有动。
“你不进去看看吗?”
菜花没有理他,一个人走进了山涧。胡天看着她羸弱的背影,感觉到菜花心事重重,像是有什么不愿意说出来的事。
她从进洞看到第一组字已经这样了,没了平时的样子,变得沉默寡言。
胡天还了解她的性格,她不愿意说,胡天也问不出来,所以一路上他并没有问过。
看着大家都进去了,胡天叹了口气和刘霜一起跟在大家的后面,