第64章 青铜墓志铭(2/4)

司事。夫人幼承宫掖之训，笄年赐号“淑宁”，以皇族贵女之尊，不预外政，专事内则。

建州者，契丹故壤，汉契杂居。夫人性敏慧，通契丹大字、汉文经史，善制旃檀画，尝以鹿胎为笺，绘《木叶山祭天图》，进献道宗皇帝，得赐“清徽”之号。每岁春捺钵，夫人必从车驾，于白狼河畔督造“髡发骑射图”，以纪国俗。又悯建州汉民饥馑，奏请开仓赈济，活人千余，州人立碑颂德。

夫人笃信释教，于建州城西北隅建开善寺，铸丈八铜佛，刊刻契丹小字《妙法莲华经》。尝言：“建州为汉契共居之地，佛法当渡两族。”寺成之日，僧众云集，道宗皇帝亲赐额曰“和合”。

其夫萧氏，本国舅帐之胄，早卒。夫人寡居十载，训育三子，长袭建州观察使，次为鹰坊使，季入翰林院掌契丹文诰。诸子皆以忠孝闻于辽廷。

铭曰：

潢水之南，建州之阳。

横帐华胄，淑宁其芳。

髡发骑射，画史流芳。

赈饥开善，和合两疆。

千秋永慕，松柏苍苍。”

看完墓志铭，我心里震惊万分！

我没想到，这位墓主人的身份，竟然如此显赫！

“这上面写了啥啊小远？”

二牛看我一副震惊的表情，急的团团转，一个劲儿催我，想知道青铜板上到底写了啥。

“写了啥，你长眼睛是留着喘气的？自己不会看啊！”

我被他催烦了，白了他一眼，骂道。

“艹，我小学都没念完，能认识这玩意？跟鸡扒拉天书一样！”

柱子和李超也跟文盲差不多，一脸好奇的盯着我，意思是等着我翻译给他们听。

没办法，能者多劳，我只好把墓志铭上记载的内容，大致翻译成白话文，念给他们听:

“大康七年五月初三，建州贵族女耶律氏在家中去世，享年42岁。第二年9月份，她被安葬在建州城西南五里的地方。”

我刚要往下说，被二牛吵吵把火打断了，

“哎，不对吧小远，你是不是糊弄我们几个不识字，搁那瞎扯呢，这女的是头一年5月死的，咋拖到第二年9月份才下葬，那不是烂没了吗！”