第426章 空白色的十二夜(3/3)

微想了一下以后，给出了这样的答案。

比起能跑的产驹，果然更希望的还是健康前提下能跑的产驹。

——虽然不知道在这样一个对于配种权予定来说已经很晚的季节，能否顺利预约上胜局在望这样还算热门的种牡马就是了。

「T开头的节日嘛...

」

菊池的表情有些沮丧，连带著说话的语气似乎也跟著发生了变化。

遭遇了对一般小牧场来说很可能是毁灭性打击的事况，休息室内原本因为塔拉蒂尔27的命名会跃跃欲试的气氛也转为消极、就连泽普也紧紧抿上了嘴唇。

满脑子都在想著炫目举动这边的后续，一时间对名字的部分也没有太多的头绪。

「Tour怎么样？」

最终，是由浅山开口打破了沉默。

「环法大赛嘛....

」

虽然确实符合牝系一方「T」字母开头的命名规律和牧场节庆日的主题，但总感觉不像是女孩子会起的名字。

关于配种季的思绪暂时中断，注意力重新回到了命名会的这边。

虽然是这么说，但最后还是乖乖拿起前几年买的法语字典翻起了附页中节庆日的一栏。

「射箭日...太长了，牧羊节也是。」

「松露节...也排除。」

本就不多的选项全部排除掉以后，再一次感慨起了法语翻译为假名的麻烦程度。

」Twelfth的话...怎么样？」

说著，泽普亮出了手机上搜寻引擎的页面。

「主显日嘛一」

严格来说，作为名字的并不是主显日、而是被略写掉一部分的主显日前夜。

「这样的话会跟莎翁的同名喜剧弄混的啦~」

「不过，倒也不错嘛。」

目白诗宴。