第151章 见见诺贝尔文学奖得主(5/6)
时,赵晓雅突然说:“许老师,以前我觉得学唐诗没用,今天才知道,原来能从里面读出‘怎么活’。既不算计着过日子,也不瞎喊口号,这才是您说的‘真心’吧?”
“算你聪明。”
许成军拍了拍她的肩膀,“下次交作业,别只算油条了,也写写你眼里的‘明月’。”
走出教室时,夕阳正落在梧桐叶上,李晚秋和赵晓雅还在争论“杜甫是不是会算账”,周明远则拿着笔记本追上来:“许老师,我要是把‘瀑布速度’写成诗,您真的给《浪潮》发吗?”
“发,写的好了都发!我缺稿子的事咱复旦谁不知道?”
下了课,又是点灯熬油半个小时,终于是把《八音盒》改完了。
明天交给《沪上文学》也是完一大活。
想起上午的时候藤井递给他翻译的小半《红绸》,拿出来翻了翻。
他不懂日语。
但也能从密密麻麻的手写字里,看得出来藤井算是用心的。
回头拿给懂日语的老教授帮忙看看。
不过他也在想是不是能通过藤井的渠道打开一些拓展世界文坛支线的机会。
对,就是支线。
这玩意跟升级打怪没啥区别,大陆文坛和中国文学依然是他的根。
但是能有一些赚外汇的机会何乐而不为。
但是这些都为时尚早,等《红绸》日语版取得一定影响力再去做这些事才是顺理成章。
他脑子里可有不少适合这年代世界文坛的脑洞。
直接发在中国文坛,可能有些水土不符。
但是出口转内销,那就方便的很,就你国足能玩这一套是吧?
第二天一早,许成军正蹲在宿舍楼下补自行车胎,却没想到昨儿刚见的藤井又来了。
还带着金发的姑娘。
仔细一看,突然想起来,这不是那个在留学生食堂被他高度赞扬“口音很美式”的爱丽丝么。。
“许君,有没有兴趣去参加个文学沙龙?”藤井先开口,语气带着点试探。
“文学沙龙?你们留学生组织的?”许成军停下手里的扳手,抬头问。
藤井摇摇头,“不,是德国驻上海大使办的,因为君特格拉斯要来。”
许成军闻言有些纳闷,“格拉斯?就是那个诺贝尔文学奖得主?他的沙龙,我一个中国学生去干嘛?”
他其实都有点纳闷,这年代还有诺贝尔奖得住来中国么?
不过历史上还真有。
1979年11月,德国著名作家、1999年诺贝尔文学奖得主君特格拉斯应德国驻华大使魏克



