第209章 会自动摇头的电风扇(4/6)
精心打扮过,穿著一身极为惹眼的橘红色振袖和服,上面绣著繁复的金色鹤舞云海纹样,衬得她肌肤胜雪,明艳不可方物。
乌黑的秀发挽成典雅的高岛田髻,插著珍珠流苏步摇,随著她的脚步轻轻晃动。
脸上妆容精致,眉眼间那股混合著无辜与倔强的独特风情,此刻在盛装之下更显夺目。
她就这样站在那里,仿佛将整个略显沉闷的酒店大堂都照亮了,引得来往行人纷纷侧目。
不愧是被誉为「昭和第一美人」的存在~
她一眼就看到了正在与藤井省三低声交代最后事宜的许成军,深吸了一口气,踩著木屐「哒哒哒」地快步走了过去,在他面前站定,抬起那双水汪汪的大眼睛,带著一丝委屈和嗔怪,用她那软糯的关西腔脱口而出:「ひどい!许さんは本当にひどい人だ!」(过分!许先生真是个过分的人!)
这句话,带著日语特有的那种介于撒娇与指责之间的微妙语气,翻译成中文大抵就是带著亲昵怨怼的「渣男!」
许成军被她这没头没脑的一句搞得一愣,脸上写满了错愕和茫然:「我————
我渣谁了?」
他下意识地用中文反问。
「私をよ!」(我!)
松坂庆子理直气壮地指著自己,俏生生的大眼睛迅速蒙上了一层氤氲的水雾,仿佛受了天大的委屈,「あの后、一度も连络をくれなかった——テレビで彼女の话まで——」(那之后,一次都没联系我————还在电视上说什么有女朋友————)
许成军看著她这副法然欲泣、我见犹怜的模样,心里一阵无语。
他揉了揉眉心,无奈道:「不是,松坂小姐,我们————我们之间有什么需要特别联系的关系吗?」
演员也不用这么演吧~
「我在我的家乡有对象,而且,我很快就要回国了。这是事实,并非在电视上随口一说。」
他试图让语气保持冷静和疏离。
然而,松坂庆子似乎完全沉浸在自己的情绪里,或者说,她决定将这场戏演到底。
她向前一步,几乎要贴到许成军身上,仰著头,目光灼灼地盯著他,那股清雅的香气混合著发油的味道扑面而来。
「でも——私は许さんのことが好きです!」(但是————我喜欢你!)
她的声音不大,却带著一种破釜沉舟的勇气和执拗,清晰地传入许成军和旁边已然石化的藤井省三耳中。
破的哪门子釜?
一目ぼれ——でも、それ以上で



