第319章 莫比乌斯环料理「并蒂莲」，夏鸣已三杀，敌团余六人...(3/9)

之时，解说室内的胡冉脸色也有点难看。

胡冉身为主持人，精通多国语言。

高山由浩的话，按照华夏语有点类似「夏虫不可语冰」。

只是「夏虫不可语冰」本身的意思更像是「无法理解更高层次的境界」。

但他的这句，表现的却是「终将消逝」，或者更直白一点..：「夏鸣，你死期已至！」

按照规则，交流比赛时是不可以骂人的，不然会被予以处罚。

之前「长妻五」在说那句「你就用这种猪都不吃的玩意来对抗我？」时，华夏这边的领队「李思露」就已经向上面提出质疑了。

但对面的领队非常鸡贼，他非说「豚c屯食ベ：（、（像猪食）」是当地对于「需要打磨的料理」的描述。

现在自己队员长妻五知道错了，希望华夏方理解文化翻译差异，「李思露」

压根不鸟他，最后还是上面的管理人员劝阻下来，这事才算完。

很明显，高山由浩就比长妻五鸡贼多了。

「也℃死烛付儿吉仗见元蝉O声」出自日出之岛「绯圣」「松尾芭蕉」

之口。

确实是流传了几百年的诗句..·

而且他只问夏鸣这句话怎么样，并没有明面挑衅，完全可以推脱为「友好交流」。

而根据胡冉之前的观察来看，夏鸣好像是听的懂日出之岛话的，不然也不会直接反驳长妻五了。

她现在严重怀疑，对面是在故意勾引夏鸣开喷犯规！

其实她不知道的是，夏鸣听不懂「日出之岛」的语言，能直接反驳长妻五，是因为他听的足够远。

厨协大厦里面现在有很多上层也在，无论是他们配备的翻译，还是有些队伍聊天中给出的信息，都可以帮助他理解对面话的意思。

就像现在，夏鸣就非常清楚高山由浩想表达什么。

看著面前笑容奸诈的高山由浩，夏鸣露出了一个呆呆的表情。

这表情就好似他完全听不懂高山由浩的话一样..

看著夏鸣的神情，高山由浩一愣，河野匡人分明和他说夏鸣应该是会日出之岛语的啊，难不成白嘲讽了？

就在他愣神之际，夏鸣却是从一旁抽了一片葱叶，象征性的掏了下耳朵，而后微微一笑。

「怎么感觉周围有蚊子在「嗡」啊~」

「都说「井蛙不可语海，夏虫不可语冰」，不知道这蚊子是在羡慕蛙呢，还是明白了自己就是虫呢？」

对面高山由浩在听到夏鸣的话后脸直接阴沉了下去。

「这家伙明明听得懂，他就是故意的！