第140章 番外二 没有人能代替我的存在(4/14)
当翻译。
“洛屿先生,您在《野兽与玫瑰》的表演太精彩了。有好几幕都让克鲁斯印象深刻。就连我们拜伦都打算出一期《野兽与玫瑰》主题的设计。”伊莲笑着说。
“真的?那能不能请克鲁斯先生说说,我的表演有哪几幕让他印象深刻啊?”
洛屿的心里将克鲁斯的赞美当作社交礼仪,却没想到克鲁斯先生竟然激动地说了一长段,然后认真地看着伊莲,希望她翻译给洛屿听。
伊莲莞尔一笑,“克鲁斯先生说,您所饰演的法医和画家每一次在别墅里的对话都若有深意,画家说出的每一句话都是一种试探。而您明明站在了死神的使者面前,却能从容自若。而您对别墅里作品的每一句点评,都更加接近画家的真实内心,让克鲁斯先生为法医捏一把汗的同时,又感觉到这两人之间奇妙的魔力和惺惺相惜。”
“谢谢。”
克鲁斯先生一脸怀疑的看着伊莲,似乎在说:我刚才说了那么长、那么多,你真的翻译完了吗?
伊莲回了对方一句“慢慢来”,然后继续跟洛屿翻译。
“还有画家悄然来到法医的公寓里,就像幽灵一样。但是你的表演是那么的松弛又自信,让人看到了整个故事的无限可能。克鲁斯先生至今都记得你和顾先生之间的对白。你说,‘我是个法医,我与尸体对话。我只相信他们告诉我的事实。’而顾先生说‘我是个画家,我与死亡对话,我只相信死亡这种确定的美。’”
洛屿露出了不好意思的笑容,他之前还以为克鲁斯提起《野兽与玫瑰》只是一种社交礼仪,没想到他对里面的台词都记得这么清楚。
“洛屿先生,是你的表演让观众们在那一刻放下了对画家的各种揣测和恐惧,随着你的视线放心地走进了那位画家的世界。”
克鲁斯用真诚的目光看着洛屿,洛屿没有想到自己的表演竟然能获得这么高的评价。
洛屿用顾萧惟教他的法语很真诚地对克鲁斯说:“谢谢。”
克鲁斯顿了一下,又给了洛屿一个紧紧的拥抱,说了一句话。
伊莲翻译道:“克鲁斯先生说,你未来一定会成为演员中的拜伦。”
这句话一语双关,无论是诗人中的拜伦还是珠宝界里的拜