第124章 你滴，小鬼子？(2/3)

帮哇！”

这时，一名穿学生服的女孩走过来，用东瀛话向楚光问了声晚上好。

楚光没听明白她说啥，不过听口音好像是东瀛人。

毕竟，龙国男人谁没看过几部东瀛片子，听她的语调基本就能确定身份。

“你滴，小鬼子？”

“嗨，我是小鬼子。”

东瀛女孩微微弯腰，笑着应道。

对于龙国人来说，叫东瀛人小鬼子有侮辱的意思。

但东瀛人听到这个称呼，并不会觉得反感。

现在互联网这么发达，东瀛人知道小鬼子并不是什么好词。

可因为两国间巨大的文化差异，他们很难理解这个词侮辱的点在哪里。

首先，虽然东瀛语里有鬼这个字，甚至和龙国一样有鬼节，但他们的鬼与龙国的鬼却不一样。

龙国所说的鬼，通常是指人死之后，化作恐怖邪恶的鬼魂。

也就是那种含冤受屈，怨念不消，不愿意离开人间，面目狰狞的厉鬼。

反正就是形象恐怖，唯一目的就是害人的东西。

而东瀛人所说的鬼，通常都是指头上长角，有活生生肉体的生物。

这种鬼有好有坏，有各自不同的性情喜好，除了会一些特殊能力，几乎和人类差不多。

就好像是人类中的一个特殊民族。

这种对鬼的设定，让年轻人十分喜欢，觉得很酷。

现在火遍全球的鬼魅之刃、里面就有非常多的反派鬼角色，也有非常可爱的鬼祁豆子。

所以，对于东瀛人来说，这个鬼字怎么听都不像是贬义词。

其实这都还好，关键问题却出现在小鬼子中的子字上。

因为东瀛语中的子，普遍是加在女孩名字后面。

比如，樱桃小丸子、赤木晴子、川岛菜菜子等等。

不要说东瀛人，即使龙国男人听到叫什么什么子，就觉得莫名可爱。

所以在东瀛人眼中，小鬼子这个称呼，大概和龙国叫萌妹子，小美女之类的意思差不多。

“嗯？”

楚光听到叫她小鬼子，她不但不恼，反而表现很喜欢的模样，觉得很奇怪。

“你滴，小八嘎。”他又换了一个词。

“呀买碟，KIMI！”

东瀛女孩故作生气，因为八嘎是东瀛语，她自然能听出是什么意思。

“卧槽？！”

楚光好像发现新大陆似的，感觉这个东瀛小妞很有意思。

她长相是传统东瀛女人那种，看起来很恭顺的模样，和东瀛片子里的老师差