第138章 难产(2/3)
玛措:“大姐,吃的...是给小云姐的?”
卓玛措点头,解释道:“结哇拉秀穷果,卡炯哇尼嘎穷麦。”
(意思是:生孩子要花很大力气,饿着肚子可不行)
梅兰恍然,连忙向燕小云转述。
燕小云听了,眼眶有些发红的看着卓玛措,虚弱着道:“突...突及其。”
(意思是:谢谢)
卓玛措轻轻摆手。
说话间,志玛已经跑回来,手里捧着一个木碗和一个用粗布裹着的小包。
木碗里是几块奶渣,上面抹着一层黄澄澄的酥油。
卓玛措接过木碗。
拿起一小块裹着酥油的奶渣,递到燕小云嘴边,做了个吃的动作。
燕小云张嘴,把奶渣含进嘴里。
奶渣很硬,带着一股酸腥味,酥油有些腻。
她慢慢嚼着,用力咽下去。
卓玛措又拿了一块,递过去。
“谢...谢!”燕小云道了声谢,将奶渣吃进嘴里。
待递出最后一块奶渣,卓玛措将木碗递给志玛:
“桑阔吉曲星崩拉久得永!”
“先央,曲吉萨昆若!”
(意思是:把铜壶里的水倒进木盆里,端过来,另外,再烧一锅新的)
志玛点头,拿着木碗退出里屋。
小香虽听不懂,但看见志玛的动作,也猜出卓玛措又吩咐她做事了。
她扯了扯梅兰的袖子,小声问:“大姐让志玛做什么?”
梅兰低声解释:“大姐让志玛把热水端过来,再烧新的。”
小香听了,当即起身:
“你懂藏话,在这儿帮大姐,我去帮志玛烧水。”
梅兰点点头:“好。”
小香快步来到外屋。
上前接过志玛手中的铜壶,把热水倒进旁边一个半旧的木盆里。
然后,重新给铜壶灌满水,架到火塘上。
....
里屋。
卓玛措已经打开了那个粗布包。
里面是一把弯弯的铁刀,一束捻得细细的羊毛线。
几块叠得方方正正的毡片。
东西不多,但收拾得很干净。
小香端着那盆热水走进来,在卓玛措的示意下,轻轻放在地上。
卓玛措冲她笑笑,俯身,将铁刀和羊毛线放进热水里,用手搅了起来。
等了片刻,她捞出来,放在一旁干净的粗布上。
冲小香做了个手势。
小香看懂了,端起木盆退了出去。
....
卓玛措深吸一口气,转向燕小云,神情严肃,问了一句藏话。
梅兰立刻对燕小云翻译:“大姐问你,准备好了吗?”
燕小云深吸一口气,攥



