第12章:火车上当翻译(2/2)
的火车才能到,去看看是什么情况吧。
“乘警同志,我会一些简单的外语翻译,不知道能不能行。”
虞晚棠的话简直如同天籁之音,乘警同志那叫一个激动,赶紧叫上她就往一车厢走。
刚到门口就听见里面传来纯正的英文腔,似乎在跟人争论着什么。
“我想我们不会再去工厂谈生意了,在下一站车站就把我们放下去吧,我们要回我们的国家。”(英语)
其中还夹杂着列车长的恳求和道歉,不过因为语言不通,所以效果微乎其微。
这也是为什么他们要赶紧找一个翻译的原因,在下一站抵达之前如果没有翻译的话,这几个外国人恐怕就要下火车了。
“列车长,翻译找到了,这位姑娘愿意来帮忙。”
虞晚棠虽然不明白发生了什么,但是从他们的交谈中稍微了解到一点点,就是由刚才那个小偷偷东西引起的。
“这位姑娘,你快给我翻译,首先表达我们列车对安格斯夫妇的歉意,是我们的问题导致小偷溜进车厢偷东西,我们会用尽一切办法弥补。”列车长急得都快抓耳挠腮了。
虞晚棠也没耽搁,迅速的用英文把列车长的意思传达。



