第207章 因为水溶这个名字不合理,所以就是假的?(3/3)
几乎所有存在差异的地方,程甲本的文字都比脂本更优,更通顺,更合理!
脂本的文字,要么是文理不通,要么是刻意篡改,要么就是画蛇添足,为了追求某种古意或隐晦而弄巧成拙!”
此言一出,会议室里又是一片哗然。
这几乎是全盘否定了脂本的文本价值!
欧阳健紧接着又翻到笔记的某一页,指着一个例子,“我们就从最明显的地方看!北静王的名字!”
他拿出两张纸,一张是程甲本的书页,上面清晰写着“世荣”二字。
另一张是脂本的书页,写着“水溶”。
“请看!程甲本作‘世荣’!”欧阳健指着“世荣”二字,语气带着一种显而易见的肯定,“世荣,入世、荣耀之意,堂堂正正,完全符合清代王爷命名的习惯,取其吉祥、显赫之意。这个名字,放在一位郡王身上,何其贴切,何其自然!”
他话锋一转,手指重重戳在“水溶”二字上:“而你们推崇的脂本,写的却是水溶!”
他脸上露出一种嘲讽的神情:“水溶?这是人名?水如何溶?意义隐晦不明,不伦不类,完全不似清代皇室贵胄命名之道!这像是一个郡王的名字吗?”
他环视众人,声音带着一种“看吧,这就是证据”的笃定。
“所以,水溶这个名字分明就是伪造者,为了追求所谓的‘奇’、‘隐’,为了附会某些牵强附会的索隐,为了显示自己手里的本子多么与众不同,多么接近原稿而刻意编造出来的!
他们以为越古怪、越晦涩,就越显得古老、越有内幕,却不知,恰恰暴露了他们不通清代典制,不谙命名习俗的破绽!”
他顿了顿,目光扫过众人:
“诸位若觉得我的论点有误,请拿出证据来反驳我。拿出水溶比世荣名字更合理的证据!拿不出来,就不能说我是错的!”



