第52章 你送！我送？(4/5)

的情绪都遮了个干净。

薄唇微微抿着，嘴角压出一个不易察觉的弧度，不是笑，更像是对眼前这一切的无声嘲讽。

阳光从落地窗涌进来，在他侧脸的轮廓上镀了层冷白的边。

他抬手看了眼腕表——这个动作今天已经重复了无数次——表盘下的青筋隐约可见，指节修长，骨节分明，像握着手术刀的外科医生。

但整个会议室的气压，都因为他低了几度。

刘经理走进去，陪着笑。

“顾总，这是我们新来的翻译，沈知意。

刚从哥伦比亚分公司调回来的，德语和西班牙语都很专业。”

顾承屿的目光扫过来。

落在沈知意身上。

那目光淡淡的，像是在打量一件东西。

沈知意站在原地，迎着他的目光，没有躲。

几秒后，顾承屿收回目光。

“坐吧。”

声音很淡，听不出情绪。

沈知意在会议桌的另一侧坐下。

副总递过来一份文件。

“这是需要翻译的文件，西班牙语那部分。你先看看。”

沈知意接过来，翻开。

是一份合作协议，涉及京市政府外交部的项目。条款很多，用词很专业。

她一行一行看下去，脑子飞快地转着。

会议室里很安静。

顾承屿坐在那儿，手里的笔还在转。

副总紧张地看着她。

刘经理在旁边，大气都不敢出。

几分钟后，沈知意抬起头。

“可以了。”

副总愣了一下。

“可以了？你不需要准备一下？”

沈知意摇摇头。

“我看完了。”

她看向顾承屿。

“顾总，我现在开始翻译？”

顾承屿挑了挑眉。

“开始。”

沈知意深吸一口气，开口。

西班牙语从她嘴里流出来，流利、准确、没有一丝停顿。

那些复杂的法律条款，那些绕口的外交辞令，她一句一句翻译过去，像是在读一篇熟悉的文章。

会议室里，只有她一个人的声音。

副总的眼睛慢慢亮了。

刘经理松了口气。

顾承屿手里的笔，不知什么时候停了。

他看着那个正在翻译的女孩。

她的声音很稳，语速不快不慢，每一个词都咬得很清楚。

遇到特别复杂的句子，她会微微停顿一下，然后准确地找到最合适的表达。

专注。

自信。

专业。

十分钟后，沈知意翻译完最后一句话，停下来。

会议室里安静了几秒。

副总率先开口。

“好！太好了！”

刘经理也笑了。