第九十章：一菲的暗恋(3/6)

，这tmd的是中文吧！

“苏槿，你停一下。”罗缙阻止了苏槿，指着歌词说道：“这是中文吧！”

“对啊！！”

“还对，你不是说越南版吗？”

“是啊！”

“……”罗缙一脸黑人问号，有点怀疑人生。

“不是，你写的是中文，就tmd不是越语。”

“老弟，境界低了，你不能看山只是山，你要看山不是山。”

“你别扯淡，你到底会不会越语？”

“别急，这词啊！你不能唱的字正腔圆，要唱那个音译。”

罗缙眉头紧锁，不明白苏槿话中的意思。

苏槿见状，说道：“你初中背过英语单词吧！”

“嗯。”罗缙点点头。

“你不会的单词，要想把它记住，你会怎么办？”苏槿循循善诱道。

“多背几遍。”罗缙立刻说道。

嗯？

怎么不按套路出牌？

难道罗缙从小英语就很好？

不对啊！他记得罗缙英语差的很啊！三级都没有过。

“你初中的时候，老师教的太多，单词一时记不下来，就没有用过音译？”

“这个跟……”罗缙话一出口，就止住了，他明白了苏槿话中的意思了。

差生学不会音标，就会想着走捷径。

比如‘apple’这个英文单词，音译就是‘诶泼儿’。

所以这就是苏槿为啥写的不是越语，不是他不写，而是他根本就不会越语。

问题又来了，他不会越语，怎么能写出越语的词？

算了，想那么多干嘛！

世界难题千千万，没搞明白的事情，多了去，也不差这一个。

“你唱一遍，我听听。”

“啊！”

“啊什么，你不唱一遍给我参考一下，就这谐音，我口音不歪到外婆家去了？”

苏槿苦笑着点点头，真是作茧自缚啊！

早知道就不给他写越语版了。

“咳咳。”

苏槿咳嗽了两下，清了一下嗓子，然后就唱了起来。

“牙套妹，奈何美色……”

他刚唱了第一句，就看到罗缙咧嘴大笑，顿时唱不下去了。

“你笑个屁，能不能有点职业操守。”

“好好好…我不笑了。”罗缙连连说道，但嘴角的笑意是怎么也压不下去。

“滚蛋，下次再唱给你听。”苏槿说完转身就走，罗缙在后面喊，他都当没有听到。

“哎！苏槿，我错了，给我唱一下啊！”

罗缙见苏槿没有回头的意思