第四百四十八章：压力甚大、李莲花搞cosplay(1/5)

“我知道这棵树。”

“在这棵树下，无数抗日英雄前仆后继地在这棵山楂树下牺牲。”

这段话，是电影《山楂树之恋》的台词，罗老师为学生介绍山楂树的来历。

苏槿终究是随了刘一菲的愿，跟她过来看电影了。

这电影看的他直皱眉头，原著作者艾米还真没有骂错。

“欢欢”这个角色，从男孩改成女孩，没有多大问题，不会影响剧情发展。

但这个台词错误的也太离谱了吧！

九年义务教育毕业的朋友都知道，前仆后继的意思是“前面的人倒下了，后面的人继续往前冲”。

放到这里显然是不合适的，也不知道老谋子的团队是怎么审核剧本的，这么低级的错误都能犯。

张玮坪也是大傻子，就知道喷喷喷，剧本都不把关一下。

还有，成泰燊饰演的罗老师三番五次的打断张队长的话，这也是不符合实际情况的。

要知道，罗老师一个知识分子，哪里敢这么放肆地打断贫下中农张队长的话。

作为知识分子的罗老师也不会这么没礼貌，几次三番插嘴抢话头。

道具也是简单糊弄，静秋等人去西坪的时，乘坐的是一辆非常现代、干净的汽车。

这根本就不是七十年代初的产物，整个影片里，不管在什么地方，如果有公车出现，都是这一辆，显得很糊弄人。

总得来说，吐槽点太多，完全不像是老谋子的水准，像是赶出来捞钱的产物。

苏槿看得直皱眉头，他身旁的刘一菲也好不到哪里去。

她虽然没发现台词错误，但发现电影开头的英文翻译错漏百出，简直就是在忽悠老外。

后面的剧情，刘一菲也不想看了，转头看向苏槿，发现他看的心不在焉，想必和她一样。

“苏槿，走吗？”

“走？不好看吗？”

“不好看，太多常识错误了，看不下去。”

“那就走吧！”苏槿起身，四周张望了一下，发现上座率并不高，一大片空位，五成都不到。

两人出了电影院，刘一菲好奇道：“苏槿，听说《山楂树之恋》花了7000万，真有这么多？”

“你听张玮坪扯淡，电影除了老谋子，一个大明星都没有，全是新人。

特效、大场景也没有，哪需要7000万，如果扣除老谋子的片酬，五百万就能拍下来。”

“这么少？”刘一菲错愕，她也是不信《山楂树之恋》有7000万成本，但没