第十八章 承诺与牵挂(1/4)

这日，约翰乘着FBI的飞机离开美国，一路上心事重重。

“妈，你等我回来。”约翰看着窗外，暗想着。

不久，约翰来到了中国的一家医院。

“Doctor,IjustcamebackfromAmericaandIcan'tspeakChinesenow.Howaboutmymother,mayIaskher?（医生，我从美国刚回来，说不出中文了，请问我母亲呢？）”只见，约翰跑到了住院部前台问道。

“哦，你等一下，我英语不太好。”说着，那个医生转身去问另一个医生，“小芳，你英文好不好？帮我说一下。”

“哦，好的。”另一个医生上前，开口道，“I'mthedoctorhere.MayIaskwhatyourmother'snameis?（我是这里的医生，请问你的母亲叫什么名字？）”

“Zhoucuixia.（周翠霞。）”约翰很是焦虑，接着说道，“Whichroomisshein!（她在哪个病房！）”

“Zhoucuixia?OK,I'llcheckitforyou.（周翠霞？好的，我帮你查一下。）”那个医生查起了电脑，不久开口道，“Oh,she'sinroom314andshehaslungcancer.（哦，她在314病房，得了肺癌。）”

“Thanks!（多谢！）”话音刚落，约翰就转身离去。

很快，约翰来到了一处病房内。

“Mom,Icomeback!（妈，我回来了！）”约翰开口道。

“惜辰，是你吗？”约翰的母亲挂着点滴，虚弱地说道。

“Mom,Ican'tspeakChineseanymore.Howareyou?（妈，我说不出中文了，你还好吗？）”约翰上前，来到他母亲身边坐下，拉过了她的手。

“没事，妈听得懂。”约翰母亲接着说道，“你爸呢？”

“Mom,IfoundDad,buthe'sjustmycaptainnow.（妈，我找到爸了，但他现在只是我的首领了。）”约翰有些失落。

“惜辰，别讨厌你爸，他是一个合格的FBI首领。”约翰母亲开口道。

“Iknow.Mom,howisyourillness?（我知道。妈，你的病怎么样了？）”约翰说道。