第111章 解读(1/4)

王胖子：“啊……”

黑瞎子：“你是这么理解的呀……”

张起灵：“……”

吴邪原本还沉浸在那行血字带来的混乱和痛苦中。

此刻听到岳绮尘的话，先是愣了一下，随即猛地转过头，看向岳绮尘，脸上写满了震惊。

“绮尘，你说什么？你刚才说的话是什么意思？”

他怀疑自己是不是因为情绪激动而听错了，或者理解错了岳绮尘的意思。

什么叫“谢连环让吴三省死不瞑目”，墙上的字明明是……

岳绮尘被吴邪这激烈的反应弄得有些莫名，理所当然地重复道。

“墙上不是写了吗？谢连环害吴三省死不瞑目。”

他一边说，一边还微微歪了歪头，似乎在奇怪吴邪为什么要问这么显而易见的问题。

“谢连环害……吴三省？”

吴邪喃喃地重复了一遍，大脑一时间有些转不过弯来。

他下意识地再次回想起那行血字的内容，那明明就是“吴三省害我死不瞑目谢连环”……

等等！他猛地意识到一个关键问题，阅读顺序！

其他人显然也意识到了这一点，纷纷露出了思索和恍然的表情。

岳绮尘见吴邪还是一脸困惑，似乎有些不耐烦，微微鼓起脸颊，带着点不满地看向黑瞎子。

“你骗我？你不是说他没有那么容易死吗？”

黑瞎子被岳绮尘这突如其来的质问弄得一怔。

他立刻明白了岳绮尘的逻辑。

岳绮尘是按照从右到左的古文书写顺序来看那行血字的！

反之，意思完全颠倒了！指控者和被指控者调换了位置！

是谢连环在指控吴三省害死了他，还是吴三省在指控谢连环害死了他？

或者，根本就是故意留下两种截然不同的解读？

吴邪之前先入为主，下意识地按照现代从左到右的习惯去读，加上吴三省这个名字对他冲击太大，他本能地接受了“吴三省害谢连环”这个解释，陷入了巨大的痛苦和怀疑之中。

可现在，岳绮尘却提供了一个完全相反的可能性！

是了！那行字写得那么潦草，排列也并不规整，没有标点，甚至字与字之间都有些粘连。

两种读法，两种完全不同的含义，指向两个截然不同的“凶手”和“死者”！

这血书的含义，一下子变得扑朔迷离起来！

“原来是这样……”

吴邪喃喃道，脸上的表情复杂至极。

如果血书是吴三省写的，指控谢连环，那是不是意味着，三叔当年在这里经历了什么，而谢连