第340章 夏鸣的宝宝巴士教学，厨艺与文化，华夏厨师不相信定量...(7/8)

crabgillsarewhite，eyebrow—like...

」

莉莉觉得AI最好用的地方，就是能在看视频的时候，直接将不通的语言翻译成她可以理解的。

就像此刻，夏鸣的视频虽然说的是汉语，但一点都不妨碍她理解其中意思。

「太精细了，这肯定是他对我的鼓励...」

莉莉在这个视频之前，对于「蟹粉」基本没什么概念，但现在，她却将一只母蟹了解得如此透彻。

这一段视频，完全抵得过她半个月以上的计算...

她不由得感慨夏鸣实在是一座宝库，如此精密的配方如果放在鹰国，很有可能要帮著做好多年的助手才能拿到。

而夏鸣就这样堂而皇之得将它公布开来，供大家学习..

「大师，这就是大师的气度！」

相比兴奋的莉莉，一旁的贾斯明显冷静不少。

「莉莉，虽然...我们得到...了配方。」

「但里面...无法量化...翻译也不一定...」

莉莉伸手打断了贾斯的话。

「我懂你的意思，但饭都已经喂到嘴里了，剩下的问题实在不值一提。」

「至于翻译，你放心，我已经给我做专业翻译的朋友看过了，翻译的意思没有任何问题。」

贾斯咳嗽了两声。

「可..如果...没问题...」

「leaveblankspace（保留空白位置）」

」

」warmfire（温暖的火）」

「forcethecrabpasteout（把蟹黄挤出来）...

」

「这些...怎么解释...」

贾斯说著脸露纠结，然后在黑板上歪歪扭扭写了个「永」字。

「我...一直...在学...华夏语...」

「华夏语...的意思...很难...统一...

」

莉莉看著磕磕绊绊说话的贾斯眼里露出一丝不耐烦..

作为一个学习了半个月华夏语就放弃的人，她还能不知道华夏语难学吗？

「不一样的，配方与口语不同，配方是用来给人学的，不精准的配方压根算不上配方！」

贾斯猛的摇头。

「华夏人...不同，他们...喜欢「适量」...

」

「你得先...学习他们...文化...」

莉莉无奈的叹了口气，然后打断了贾斯的话。

「为什么偏偏在这个时间点公布视频，偏偏在说了我是「拙劣的模仿」之后..你到现在还不明白