第138章 难产(1/3)

（注：为了剧情流畅，及听读起来不滞涩，故将以下藏话换成了普通话）

（若诸位大大喜欢藏话风格，小作者可以改回来，目前已改回）

正文开始：

见燕小云这般，梅兰、小香脸色一变，忙来到她面前。

“小云姐，你怎么了？”梅兰蹲下身，手扶住她的肩膀。

小香蹲在另一边，满脸紧张：“小云姐，你哪里不舒服？”

燕小云捂着肚子，面色发白，额头上渗出细密的汗珠，声音有些发虚：

“我...我可能要生了...”

梅兰和小香对视一眼，眼中皆闪过一丝慌乱。

卓玛措和志玛虽听不懂燕小云说的什么，但看她的样子，也猜出了几分。

卓玛措用藏语关切的问了句：“结哇纽乌因呗桑？”

（意思是：她是不是要生了）

梅兰闻言，冲卓玛措点了点头：“应该...是的。”

卓玛措的目光落在燕小云身下。

她看见燕小云的裤腿，颜色比别处深了一片，且那深色还在慢慢扩大。

她脸色一凝，用藏语急切的道：

“她羊水破了！快，扶她到里屋土台上躺下！”

说着，她起身，快步走向里屋，开始整理那个用土坯砌成的台子。

梅兰听罢，迅速对小香解释：

“小云姐羊水破了，大姐让我们扶她到里屋躺下。”

“好！”小香点头，两人一左一右，小心翼翼的搀扶着燕小云往里屋走。

燕小云咬着嘴唇，一步一步挪得艰难，手紧紧捂着肚子。

...

里屋。

土台不大，上面铺着一张看不出颜色的旧氆氇。

卓玛措已经把氆氇重新铺平整。

又不知从哪里拿出一块干净的粗布垫在上面。

见梅兰和小香搀着燕小云进来，她上前搭手，扶着燕小云慢慢躺下。

燕小云躺在土台上，肚子高高隆起，呼吸有些急促。

卓玛措看着梅兰和小香，问：“且措结哇杰穷嘎？”

（意思是：你们会不会接生）

梅兰摇摇头：“不会。”

小香听了梅兰的翻译后，亦摇头。

卓玛措看着梅兰：“啊谢。哈朗且措阿拉勒迪通。”

（意思是：我会，待会儿你们配合我）

梅兰重重点头：“好！”

卓玛措扭头，看向站在门口的志玛，吩咐道：

“帕破！秀当珠久永托，阿杰结哇莱冲央永！”

（意思是：去，把奶渣和酥油拿来，再把我接生的工具包也拿来）

“呀！”志玛应了一声，转身跑开。

梅兰见此，问卓